Av Guri Amundsen og Eli Raanes
Publisert 06.01.12 

Nasjonalt nettverk for tegnspråk- og tolkeutanningene

En av de formelle kontaktene mellom tolkeutdanningene i Bergen, Oslo og Trondheim er våre årlige møtedager i «Nasjonalt nettverk for tegnspråk- og tolkeutdanningene». Ofte er møtene lagt til litt ut på høsten, når undervisningen er kommet i gang og vi kort kan oppsummere situasjonen ved hvert lærested.

Kleint å tolke?

Publisert 23.11.11 

Hvis du synes det er kleint å se «Trekant» på TV, så kan bare du tenke deg hvordan det er for NRKs tolker å forklare det som skjer i serien på tegnspråk.

Etikk og sosiale medier

Av Etikkutvalget
Publisert 08.11.11 

Stadig meir informasjon vert delt gjennom sosiale medier. Dei er overalt, og “alle” er på dei. Facebook, Twitter, Google+ er berre nokon eksempel på slike nettstadar, som fungerer som arena for utveksling av bilder, kommentarar, statusoppdateringar m.m.

Styrebobler

Av forbundsstyret
Publisert  03.11.11

Nytt om mangt...

Kjære medlemmer

Av Forbundsstyret
Publisesrt 07.10.11

I ferskeste utgave av Profilen, AVYOs medlemsblad, skrives det om Tolkeprogrammet som starter nå i høst.

Forbundstyret mottok mail fra en av våre medlemmer som lurte på hva dette var, og om forbundet deltok i programmet.

Fagsamling i Bergen

Tekst/foto Elisabet Trengereid Olsen
Publisert 28.09.11

Det var stort oppmøte da Hordaland Regionlag inviterte til Fagsamling onsdag 21. september.