Kjære medlemmer

Av Forbundsstyret
Publisesrt 07.10.11

I ferskeste utgave av Profilen, AVYOs medlemsblad, skrives det om Tolkeprogrammet som starter nå i høst.

Forbundstyret mottok mail fra en av våre medlemmer som lurte på hva dette var, og om forbundet deltok i programmet.

Tolkeforbundet har ingen deltagelse i Tolkeprogrammet, og hadde liten, nesten ingen, kunnskap om hva dette var.

Derfor sendte vi avgårde en forespørsel til artikkelforfatteren om mer informasjon om hva dette Tolkeprogrammet var, slik at vi kunne opplyse oss selv og våre medlemmer! Og svar fikk vi.

Dette er noe vi synes virker spennede og vi ønsker å følge opp dette og komme med oppdateringer underveis i arbeidet.

God lesing!

Hilsen fra Forbundstyret

"Fra styringsenheten i vår enhet i Nav legges det opp til en fagutviklingssamling for lederne av tolketjenesten i NAV Hjelpemidler og tilrettelegging. Tanken er at det med grunnlag i  rapporten om fornying av tolketjenesten som en arbeidsgruppe overleverte Liv Welde Johansen i vår, skal lederne av tolketjenesten vurdere og "velge" veien videre i fornyingen.

Tema på den første samlingen ( 26+27 oktober 2011) er bla:

Hva er likhetene og forskjellene mellom hjelpemiddelsentralenes tolketjenester, hvordan har utviklingen på tolkeområdet vært de siste årene og hvilke endringer har vi behov for? Hvilke utviklings- endringsprosesser ønsker vi og hvorfor.

Gjennom både innlegg og dikusjoner vil det bli lagt frem anbefalinger om fokusområder for fornying av tolketjenesten som det skal jobbes med videre frem til neste samling.

Rapporten om fornying av tolketjenesten inneholder en del om de ansatte tolkene og en del om frilanstolkene.

Sansynligvis vil fagutviklingssamlingen omfatte begge gruppene.

Fra vårt MBA har vi fått plass med to tillitsvalgte i samlingen. Vi i AVYO er representert med vara hovedtillitsvalgt Grete Almlid Munkeby, som også satt i arbeidsgruppen for fornying av tolketjenesten.

Stein Palm Johansen "