Vi gratulerer Joveig og Steinar med vel overstått bryllaup og ynskjer all mulig lykke i framtida! Med hilsen alle på tolketjenesten i Oslo&Akershus

Joveig + Steinar = sant
Vår kjære kollega, tidligere redaksjonsmedlem, inspirasjonskilde og venn Joveig Almenning er blitt fru! Steinar Døvle, musiker og hobbykokk har blitt husbond. De gav hverandre sitt ja lørdag 16.07.11 i Tjøme kirke. Tolkeavisas redaksjon ønsker hjerteligst tillykke!

14. mai fikk vår gode kollega Elisabeth Hatlenes "Ja" fra sin kjære Kathrine Julton. 
GRATULERER så mye og gode klemmer fra dine tolkekollegaer på Rycon

En forsinket hilsen til vår kollega Magnhild Rød Mickaelsen som har blitt mamma til skjønne Andreas.
Gode klemmer fra tolkekollegaene på Rycon

Me vil gjerne gratulera vår tidlegare kollega Marte Solvåg og hennar Nader med vesle Marcus.
Klem frå alle tantene på Tolketjenesten i Hordaland.

Stor gratulasjons-hilsen til Stephanie og Geir Maurud Feilum med veslejenta Yvonne som synes det var på tide å komme ut og hilse på verden 7.november. Vi stiller gjerne opp som barnevakter ;)
Stor klem fra Aud Eli, Ingerid og Sirwa.

Kristine og Geir Pettersen Grønningsæter (Oslo) giftet seg i Molde 25. september 2010.

Kjære Silje og Eirik
Vi vil gjerne få gratulere ekteparet Bolset med halvt års bryllupsdag, 22.november!
Hell og lykke fra Anka, Elisabet, Anja, Solfrid og Cathrine

Vi vil gjerne gratulere vår kjære kollega Ann Malèn Oppsal og hennes Endre med lille vakre Mie Sofie som ble født 12 okt. Gratulerer så mye også til storebror Lukas. Mange klemmer fra Svgs-tolkene :-D

Kjære kollegaer og venner.
Tusen takk for all oppmerksomhet, hilsener og varme tanker i forbindelse med min kjære Ole Johnny's bortgang. 
Det har vært en tøff tid, men all omtanken fra dere har vært en god trøst. 
Gleder meg til å se dere igjen!
Inger Lise Vincent

Vesle Mariann fekk sin teddy-Bjørn!
Det gjorde ingenting at solen ikke strålte på Frogner kirkes trapp lørdag 25. september, for det gjorde nemlig Mariann Nygaard og Bjørn Eriksen! Dere er så fine sammen! Håper resten av dagen ble god og minnerik.

Vi vil gratulere vår tidligere kollega Kjersti M Godø som giftet seg med sin kjære Harald 21.august. Mange lykkeønskninger fra Tolkeavdelingen på Rycon.

Hurra for lille Håkon som kom til verden fredag den 13. (august). Gratulasjoner i bøtter og spann til vår kjære kollega Kristin og hennes Anders fra alle oss på tolketjenesten i Oslo/Akershus.

Det blir sagt at romanser på jobben ikkje er heilt heldig..?! Lene Marie Nilsen og Trygve Kalvenes motbeviser den påstanden med å gifte seg laurdag 14.august!! Alle på tolketjenesten Oslo/Akershus gratulerer og ønsker dei all lykke i framtida!

Kjære evig-unge Theresa (Olsen)! En forsinket hilsen til deg i forbindelse med dagen din 29.juni! Gode klemmer fra alle dine tolkekollegaer på Rycon.

Vi ønsker å gratulere vår gode venninne og kollega Ingerid Nordli og hennes Håkon som ble stolte foreldre til gullgutten Tomas 5. mai. Gode ønsker for tiden som kommer :) Klem fra Stephanie, Aud Eli og Sirvej.

Gratulerer med dagen din i dag, 16. juni, Guri Holtungen! Klem fra Mariann :)

Gratulerer med Emma Marie som ble født 9 april. Klemmer sendes til Bente Bretting Øvrebø fra Kathrine.

Tolkeavdelingen på Rycon sender gratulasjoner til Vilde Kaldal som ble mamma til Oscar 19. februar! Hurra! :-)

Hipp hipp for
Cathrine Timm Sundin som ble 35 år den 4. april!
Koz og klemz fra Sigrid.

Kjære Torunn, gratulerer med overstått 50-årsdag den 17. februar! Den store dagen ble feiret med brask og bram -og det fortjente du!
Hilsner fra Cathrine og Sigrid.

Gratulerer så mye til Camilla Raastad med den lille prinsessa, Milea, født
5. januar 2010.
Klemmer fra tolkene ved Sandfjord vgs.

HURRA!

Vi ønsker å gratulere vår gode venninne og kollega Camilla Huseby Raastad og hennes Per Christian som ble stolte foreldre til vesle Milea som kom til verden tirsdag 5.januar 2010. Nyt tiden som kommer :)
Klem fra Ruben, Nina og Sirvej.