admin's Posts

Å tolke på NRK Tegnspråk

Å tolke på NRK Tegnspråk

NRK Tegnspråk er en egen kanal, som sender tolkede versjoner av en del av programmene som går på NRK1, NRK2 og NRK3. »

Tolken og sosiale medier

Tolken og sosiale medier

Kan brukar av våre tenester fri oss frå teieplikta gjennom å seie at me får lov å leggje ut bilete? Bryt me teieplikta dersom me til dømes kommenterer på bilete av oss sjølve lagt ut av brukarar? »

Rutiner ved avbestilling av tolk

(Dette er en importert artikkel fra våre tidligere nettsider) Av Torben A. Løkås Publisert 18.10.11   Rutiner ved avbestilling av tolk.   For 7 uker siden var jeg på utenlandsoppdrag som i utgangspunktet skulle strekke seg over 26 dager (4.-30. august).   Av medisinske årsaker (ikke mine) ble oppdraget avsluttet 12 dager tidligere enn planlagt. Ved hjemkomst fakturerte jeg NAV for d... »

Pensjon og sykeforsikring

(Dette er en importert artikkel fra våre tidligere nettsider) Av arbeidsgruppen ”Frilanstolkenes honoreringssystem og arbeidsforhold” ;Kristin Sara, Siw Merethe Helleland og Lise Weggersen Publisert 29.03.11   Det kan skrives uendelig mye om disse temaene, men her er det plukket ut noe av det viktigste vi bør vite med hensyn til vår egen framtid. Spesielt gjelder dette frilansere som ikke får... »

Firkant? Trekant? Sirkel?

(Dette er en importert artikkel fra våre tidligere nettsider) Tekst/foto: Elisabet Trengereid Olsen Publisert: 21.03.11 For ikke lenge siden møtte jeg en tolkebruker for første gang. Allerede før oppdraget startet spurte han meg om jeg var en sånn firkantet tolk? Jeg tok en kjapp titt på meg selv og svarte at jeg ikke var firkantet, men ikke helt rund heller. Litt oval kanskje? I retrospekt er det... »

Engasjer deg!

(Dette er en importert artikkel fra våre tidligere nettsider) Av Jessica Hansen Publisert 19.01.11 Oppslagsord: engasjere. 1: ta (sterkt) del i, blande seg inn i, satse eller 2: vekke (sterk) interesse, fengsle.       Tolkeforbundet er en relativt liten organisasjon. Selv om organisasjonen er liten i noen kontekst, har forbundet ganske mange medlemmer sett i sammenheng med antallet ... »

Finner du ikke det du leter etter?

Finner du ikke det du leter etter?

Ikke alle saker er overført fra den gamle nettsiden. »

Page 5 of 512345
Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord