Etikkutvalget

Behovet for endring er der, enten vi vil eller ikke

Behovet for endring er der, enten vi vil eller ikke

Hvorfor skal man starte en omfattende prosess for å endre etiske retningslinjer? »

Ny etisk standard for tolker

Ny etisk standard for tolker

Tolkeforbundet jobber med å lage en etisk standard for tolker.Vi skal jobbe for at denne blir gjeldende for alle landets tolker, og at de er pliktige til å følge denne, dersom de skal påta jobbe som tolk. »

Sosiale medier – Lojalitet og taushetsplikt

Sosiale medier – Lojalitet og taushetsplikt

Hvordan står det til med etikken rundt bruken av sosiale medier hos oss tolker? Hvor kritiske er vi til hva vi legger ut? Hvilke følger kan det vil legger ut få? Spørsmålene er mange. »

Tolken og sosiale medier

Tolken og sosiale medier

Kan brukar av våre tenester fri oss frå teieplikta gjennom å seie at me får lov å leggje ut bilete? Bryt me teieplikta dersom me til dømes kommenterer på bilete av oss sjølve lagt ut av brukarar? »

Firkant? Trekant? Sirkel?

(Dette er en importert artikkel fra våre tidligere nettsider) Tekst/foto: Elisabet Trengereid Olsen Publisert: 21.03.11 For ikke lenge siden møtte jeg en tolkebruker for første gang. Allerede før oppdraget startet spurte han meg om jeg var en sånn firkantet tolk? Jeg tok en kjapp titt på meg selv og svarte at jeg ikke var firkantet, men ikke helt rund heller. Litt oval kanskje? I retrospekt er det... »

Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord