Tolkefaguka

Betraktninger fra en tolk

Betraktninger fra en tolk

Wenche Iversen fra Bergen har skrevet ned sine tanker om det å jobbe i en rettssal. Altså, hvordan er det å tegnspråktolke en rettssak? Les hennes refleksjoner her. »

Nasjonalt tolkeregister

Nasjonalt tolkeregister

Nasjonalt tolkeregister er et innsynsregister som gir en oversikt over talespråktolkers formelle kompetanse i tolking mellom norsk og andre språk. Det finnes per i dag ikke noe tilsvarende offentlig register over tegnspråktolker og skrivetolker.  Registeret er først og fremst rettet mot tolkebrukere i offentlig sektor, men er tilgjengelig for alle gjennom www.tolkeportalen.no. Tolkene står oppført... »

Tolker om tolking, tolkefeltet og tolkeprofesjonen

Tolker om tolking, tolkefeltet og tolkeprofesjonen

Programmet for seminaret i Oslo er klart! Ingeborg Skaten, Eva-Signe Falkenberg, Taina Aellig og Urszula Srebrowska skal alle komme med sine tanker rundt tolkeyrket. Meld deg på! »

Program for faguken

Program for faguken

Denne uken braker det løs med faguken: tolk på tvers – én profesjon! Det vil bli stort seminar i Oslo (trykk her for mer info) og fagkvelder i Bergen, Oslo, Bodø, Harstad, Ålesund og Trondheim. Gjennom «Se hun snakker» vil du få muligheten til observere talespråktolker på jobb. Klikk deg inn på programmet under og se hva uken har å by på. TRYKK HER FOR PROGRAM Mer info om arrange... »

«Alltid noko nytt å lære!»

«Alltid noko nytt å lære!»

Tolkefaguka er snart i gang. Vi har snakket med tegnspråktolken Ingvild Soldal Eggerud. »

«Jeg er stadig i konkurranse med personer uten kompetanse»

«Jeg er stadig i konkurranse med personer uten kompetanse»

Som en oppvarming mot Tolkefaguka, og årets tema "Tolk på tvers - én profesjon", ønsker vi at flere tegnspråk- og skrivetolker blir kjent med en taletolks hverdag. Først ut er Adriana Lie. »

Tolkefaguka 2013: Tolk på tvers – én profesjon?

Tolkefaguka 2013: Tolk på tvers – én profesjon?

4.-10. november arrangeres "Tolkefaguka". Dette er første året vi kjører samkjørte arrangementer over hele landet, og vi håper skal bli en tradisjon. Tema for 2013 er "Tolk på tvers - én profesjon?". »

Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord