Tolkefaguka

Betraktninger fra en tolk

Betraktninger fra en tolk

Wenche Iversen fra Bergen har skrevet ned sine tanker om det å jobbe i en rettssal. Altså, hvordan er det å tegnspråktolke en rettssak? Les hennes refleksjoner her. »

Nasjonalt tolkeregister

Nasjonalt tolkeregister

Nasjonalt tolkeregister er et innsynsregister som gir en oversikt over talespråktolkers formelle kompetanse i tolking mellom norsk og andre språk. Det finnes per i dag ikke noe tilsvarende offentlig register over tegnspråktolker og skrivetolker.  Registeret er først og fremst rettet mot tolkebrukere i offentlig sektor, men er tilgjengelig for alle gjennom www.tolkeportalen.no. Tolkene står oppført... »

Tolker om tolking, tolkefeltet og tolkeprofesjonen

Tolker om tolking, tolkefeltet og tolkeprofesjonen

Programmet for seminaret i Oslo er klart! Ingeborg Skaten, Eva-Signe Falkenberg, Taina Aellig og Urszula Srebrowska skal alle komme med sine tanker rundt tolkeyrket. Meld deg på! »

«Variasjon av oppdrag og hvem man møter er et stort pluss»

«Variasjon av oppdrag og hvem man møter er et stort pluss»

Som en oppvarming til Tolkefaguka, og årets tema «Tolk på tvers – én profesjon», ønsker vi at flere tegnspråk- og skrivetolker blir kjent med en taletolks hverdag. Samtidig gir vi talespråktolkene mulighet til å bli kjent med oss. Dette er ett, av en serie intervjuer av talespråk-, tegnspråk- og skrivetolker.    Merete Larsen Jansen Merete er 26 år og opprinnelig fra Oppland, men er nå bosatt... »

Program for faguken

Program for faguken

Denne uken braker det løs med faguken: tolk på tvers – én profesjon! Det vil bli stort seminar i Oslo (trykk her for mer info) og fagkvelder i Bergen, Oslo, Bodø, Harstad, Ålesund og Trondheim. Gjennom «Se hun snakker» vil du få muligheten til observere talespråktolker på jobb. Klikk deg inn på programmet under og se hva uken har å by på. TRYKK HER FOR PROGRAM Mer info om arrange... »

«Alltid noko nytt å lære!»

«Alltid noko nytt å lære!»

Tolkefaguka er snart i gang. Vi har snakket med tegnspråktolken Ingvild Soldal Eggerud. »

«Jeg er stadig i konkurranse med personer uten kompetanse»

«Jeg er stadig i konkurranse med personer uten kompetanse»

Som en oppvarming mot Tolkefaguka, og årets tema "Tolk på tvers - én profesjon", ønsker vi at flere tegnspråk- og skrivetolker blir kjent med en taletolks hverdag. Først ut er Adriana Lie. »

Tolkefaguka 2013: Tolk på tvers – én profesjon?

Tolkefaguka 2013: Tolk på tvers – én profesjon?

4.-10. november arrangeres "Tolkefaguka". Dette er første året vi kjører samkjørte arrangementer over hele landet, og vi håper skal bli en tradisjon. Tema for 2013 er "Tolk på tvers - én profesjon?". »

Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord