Tolkeavisa

Hvordan er det å ha et verv?

Hvordan er det å ha et verv?

Dere medlemmer lurer kanskje på hvorfor en burde ta seg et verv i Tolkeforbundet. Valgkomiteen har spurt leder, Linda, og økonomiansvarlig, Malin, om hvordan deres periode som styremedlemmer har vært. »

Lyst på et verv i Tolkeforbundet?

Lyst på et verv i Tolkeforbundet?

Det nærmer seg landsmøte i Tolkeforbundet, og dermed valg av nytt forbundsstyre, etikkutvalg og valgkomitèe. Vi vet det er mange engasjerte tolker der ute. Kanskje er du en av dem som ønsker å stille til valg? »

«Feig forvaltning» – kronikk om forvaltningen av tolkefaget og tolkefeltet

«Feig forvaltning» – kronikk om forvaltningen av tolkefaget og tolkefeltet

Jeg er tolk, utdanna tegnspråktolk. Døves rett til tolk blir administrert av NAV, og jeg, den menneskelige ressursen, forvaltes av NAV. Selv om tolketjenesten i NAV er liten, er NAV så stort at det er god plass til å skjule dårlig kultur og praksis. »

Vei i vellinga for Tolkenorge?

Vei i vellinga for Tolkenorge?

Onsdag 24. september kl 10 leverer Tolkeutvalget sin NOU. Dagen før dagen er dette våre forhåpninger til hva Tolkeutvalgets rapport vil gjøre for Tolkenorge: »

Tolkeorganisasjonene står samlet

Tolkeorganisasjonene står samlet

BLD har utformet et forslag om å innføre et forbud mot bruk av barn som tolk. De tre tolkeorganisasjonene er samstemte i sin bekymring for at unntaket lett kan bli regelen med de omfattende unntaksbestemmelsene som er foreslått. »

Nå kommer alternativet til rammeavtalen

Nå kommer alternativet til rammeavtalen

Vårt krav var klart: "Masseoppsigelsen av rammeavtalene må reverseres". Selv om vi ikke fikk gjennomslag, viser prosessen at det nytter å kjempe for kravene. Resultatet er at avtalen vi har i dag forsvinner. »

Tolkebrukerkurs i Buskerud

Tolkebrukerkurs i Buskerud

07. mai 2014 gjentok NAV Tolketjenensten Buskerud suksessen med kurs for tolkebrukere. De fremmøtte fikk blant annet prøve bildetolk, hørselshjelpemidler og den nye bestillingsordningen på nett. »

Norske myndigheter svikter afghansk tolk

Norske myndigheter svikter afghansk tolk

Tolkeforbundet ber justisminister Anders Anundsen vise i praksis at Norge tar på alvor sitt særlige ansvar for tolkene som har satt seg i fare i arbeid for norske styrker i utlandet. Vår kollega Faizullah Muradi tilhører en liten gruppe tolker, som Norge har et moralsk ansvar for å ivareta i den situasjonen de nå er i. »

Frilanstolker og oppsigelse av rammeavtaler – Hva skjer?

Frilanstolker og oppsigelse av rammeavtaler – Hva skjer?

Tolketjnesten i Hordaland har sagt opp rammeavtalen til Ingeborg Skaten og 20 andre frilanstolker. Kan Tolketjenesten gjøre hva de behager? Har ikke frilanstolken en eneste rettighet som ikke kan overprøves? »

Sosiale medier – Lojalitet og taushetsplikt

Sosiale medier – Lojalitet og taushetsplikt

Hvordan står det til med etikken rundt bruken av sosiale medier hos oss tolker? Hvor kritiske er vi til hva vi legger ut? Hvilke følger kan det vil legger ut få? Spørsmålene er mange. »

Page 3 of 512345
Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord