Tolkeavisa

Tolkenorge i endring

(opprinnelig skrevet av Jessica Hansen) Endringer lusker i horisontene. Tolkenorge har ant dem lenge. Det vi ikke visste, var når de ville dukke opp og hvordan de ville se ut. Tolkeforbundet har kjempet i årevis for å bli anerkjent som yrkesgruppe og for å få akseptable arbeidsforhold og lønnsvilkår. Denne kampen startet lenge før jeg bestemte meg for å bli tolk. Tolkeutredningen 2008 ble skrevet ... »

God diskusjon på utvidet styremøte

God diskusjon på utvidet styremøte

Utvidet styremøte ble i år arrangert ved HiSTs lokaler på Rotvoll i Trondheim. En fin blanding av tolker gjennomførte ei helg med tolken og etikk i fokus. »

NAV vil utvide tolkerollen, med hvilke konsekvenser?

(Dette er en importert artikkel fra vår tidligere nettside.) Av Ingeborg Skaten Publisert 30.05.12   NAV-rapporten ”Fornying av tolketjenesten” fortjener mer oppmerksomhet enn den har fått. Arbeidsgruppen, som har laget rapporten, kommer med en rekke interessante forslag. Noen gir grunn til optimisme med tanke på bedre tilgang på tolk, som døve lenge har vært opptatt av og som har vært kommen... »

NAV vil utvide tolkerollen – med hvilke konsekvenser?

NAV-rapporten ”Fornying av tolketjenesten” fortjener mer oppmerksomhet enn den har fått. Arbeidsgruppen, som har laget rapporten, kommer med en rekke interessante forslag. »

HiOA i streik

HiOA i streik

(Opprinnelig skrevet av Pia Martinsen) Vi på 3. året tegnspråk og tolking på HiOA ville bare informere resten av tolkeverden om hvordan streiken påvirker oss. Forrige uke var det 6 personer som hadde tegnspråktolkings-eksamen på onsdag, de resterende 13 som skulle ha eksamen torsdag og fredag fikk ikke tatt eksamen. De 6 som har tatt eksamen får ikke resultatene sine før de andre har tatt eksamen.... »

Ny i Nairobi

(Opprinnelig skrevet av Marthe Ødegård Olsen) Soloppgangen fra flyvinduet var det første jeg fikk se av det afrikanske kontinentet. Jeg ble glad, oppspilt og utrolig nysgjerrig på hva det var jeg egentlig hadde begitt meg ut på. Helt aleine for første gang som volontør. Første gang i Kenya. Faktisk første gangen i et afrikansk land i det hele tatt og jeg ante jo egentlig ikke hva jeg kunne forvent... »

Er skoletolkenes vilkår gode nok?

Hva kan skrivetolker forvente? Er tiden miden for et skoletolk-utvalg? »

Å tolke på NRK Tegnspråk

Å tolke på NRK Tegnspråk

NRK Tegnspråk er en egen kanal, som sender tolkede versjoner av en del av programmene som går på NRK1, NRK2 og NRK3. »

Page 5 of 512345
Tilbakestill glemt passord
Skriv inn epostadressen dersom du vil ha tilsendt nytt passord